3000亿美元听证会直击/第六日纺织服装领域相关证词快报2019-07-02

2019年6月24日，听证会第六日

2019年6月24日，USTR于美国华盛顿就3000亿美元拟征税计划召开听证会。听证会现场由来自中美两国的企业和行业代表参加，当天共8个小组，总计46名代表发言，关于纺织服装的证词共10份，均为反对意见。以下为听证会证词概要翻译：

第46小组：

第一位发言人：Renfro公司(Renfro Corporation) Stan Jewell（反对）

1.中国用以制造不同颜色、图案的袜子的材料在美国无法获得。消费者转而喜爱更时尚的袜子导致美国对基础型袜子的需求减少。

2.自2010年起Renfro已转为在国内生产，目前有两种产品生产策略。第一种是在国内大量生产基础款袜子；另一种是从中国进口需要更高技术来制造的袜子。

3.Renfro的生产模式取得了稳定的收益平衡，缺少任何一种生产方式都不行。

4.中国已开始将低科技的袜子制造业转移向其他亚洲各国及非洲国家，但这也需要时间。

5.我们已支付了稳定的关税，多征关税也不会加速工业从中国转移。这不会伤害到中国的经济，也无法使美国恢复该行业的制造能力。

第二位发言人：美国时尚联盟(U.S. Fashion Industry Association)  Julia Hughes（反对）

1. 这将危及美国零售商、品牌商和批发商，他们很难承担巨大的成本压力。

2. 在全球范围内，中国是征税清单中许多商品的最大供应国。我们无法将采购转移至中国以外的其他国家和地区。

3. 尽管301关税可能会导致贸易从中国转移，但它仍不会为美国企业带来更多的采购商。

第三位发言人：Everlane公司(Everlane, Inc) Nicole Bivens Collinson（反对）

1.生产相关产品的专家和设备仅存在于中国，该产业并不是能转去其他国家的产业。

2.征税会最终影响到消费者与现金流，最终导致企业销售减少。

3.不应对羊绒和丝绸服装多征税因为除了中国没有其他国家可以生产。

4.征税并不会影响到中国。

第四位发言人：Vince Holding公司(Vince Holding Corp) Brendan Hoffman（反对）

1.服装工厂并不是当代美国人渴望工作的地点，而且一些服装在美国没有必要的原材料进行生产。

2.中国是世界上最大的羊绒出口国，出口量占全球的70%。

3.美国既没有羊绒原材料，也不具备加工纺织羊绒的能力与设备。

4.丝绸在中国已有8500年的历史，中国是世界最大的丝绸出口国。

第五位发言人：BoarRiders公司David Tanner（反对）

1.加征关税会导致公司收入锐减，威胁到偿还债务的能力。

2.税款的负担最终会转移到消费者身上。

3.中国仍是美国服装产业的最大供应商，将供应链移出中国并不可行。

4.其他国家的工厂已经被更大的公司提前占用，很难再找到合适的工厂。

第47小组：

第一位发言人：Levy集团公司(The Levy Group)  Donald Levy（反对）

1.美国公民并不想从事纺织服装制造领域的工作。

2.中国是该行业最大的供应商，没有其他相似的出口国可供选择。

3.考虑到生产量的限制和专业人员的缺乏，无法将生产从中国转移。

4.加征税最终会影响美国消费者和每一个家庭。

第二位发言人：Forever 21公司Robert  Wortman（反对）

1.加征关税会导致商品涨价，会影响到消费者，消费者无法承担则会导致销售减少，企业将受到严重打击。

2.短期内将生产转移出中国并不现实。

3.拟征税的时间会影响到服装零售业在假期的销售，相关订单早已确定，商品会在任何一天到达美国，所造成的影响难以恢复。

第三位发言人：哥伦比亚运动装公司（Columbia Sportswear Company）Katie Tangman（反对）

1.加征关税影响到的是美国消费者、工人和公司，而不是中国。

2.服装行业已经负担了高额关税。

3.我们努力将生产转移至其他国家，在过去的五年我们在中国的制造已下降60%。

4.我们当前在中国的生产高度专业化，并与大量在工具、设备和培训方面的投资紧密相连。

5.我们在中国境内设有全资子公司，在中国境内进行生产能保证我们对中国企业的竞争力。

6.将生产转移出中国、购买新设备、培训新员工将会造成巨额损失。我们宁愿支付多加的关税也不会浪费时间转移生产，等待新工厂的建立会导致生产减慢和运输延迟。

7.将投资用于支付高额关税会影响企业的发展和提供就业的能力。

第四位发言人：Cyncia Rowley公司Cyncia Rowley（反对）

1.有些原材料不存在于美国境内，无法直接进行生产。

2.加征税实施过于突然，企业没有足够的时间准备和应对。

3.加征税将使美国时尚行业在国际竞争中处于不利地位。

4.我们与中国工厂已合作多年，建立了良好的合作关系，他们的制造能力与细节难以复制。

5.考虑到生产链与保持价格稳定，转移生产将至少需要18-24个月。

第五位发言人：Plush服装公司（Plush Apparel LLC）Jennifer Newton（反对）

1.今年的服装价格已经根据之前的税率定好并已预售600000件。

2.多征税导致的价格上涨可能会使我的企业倒闭。

3.即使现在将商品完全本土化，也找不到可以编织我们所生产的织物的国内生产商。